L'affiche au secours des petits commerçants

Fuminosato Shotengai est une sorte de grand marché constitué de petits commerces traditionnels à Osaka.
Face à la féroce concurrence des hypers et autres centres commerciaux, ils se sont rassemblés et, avec l'aide d'une agence de pub, ont lancé une compétition pour faire réaliser des affiches de pub pour leurs boutiques.
Le résultat est drôle, émouvant et souvent beau :-)

Affiche pour un magasin de pickle (vous savez, ces légumes qui ont macérés dans de la saumure).

Texte : "Dépêchez, il va bientôt mourir" et "J'ai finalement réalisé que ce boulot est difficile"

Affiche pour un magasin de vêtements de nuit.

Texte : "Bonne nuit et bon voyage" 

Là, le clin d'œil c'est que c'est pour une boutique de sous vêtements masculins :-)

Pour une boutique d'électronique.

Texte : "Montrez moi comme supprimer mon historique de navigation"

Via It's nice that